shape up

It will not be easy for you to change your way of life, but I believe that you have the strength to shape up to it.

改变你的生活方式并不容易，但我相信你有力量面对这个问题。

"Look Ah Seng, why don't you shape up? " said the CO, who was something of a softie.

“阿申，看看，你为什么不争气呢？”有点多愁善感的司令官说。

British Prime Minister Gordon Brown is eating up to 9 bananas a day as he tries to shape up for the General Election, an insider revealed.

据知情者透露，英国首相布朗为了塑形，为今年的议会选举做准备，正大吃香蕉，一天最多可达到9根。

This was a shock to Jung, but it revealed the stark truth that she had to shape up.

这句话对郑多燕造成了很大的打击，但也说明了她必须减肥这个无疑的事实。

Young but wise souls have been coming to Earth for quite sometime, and now they shape up to share their knowledge with you.

年轻的智慧灵魂正在陆续的来到地球，现在他们顺利的在与你们分享他们的知识。

This might shape up to be a somewhat confusing day for you, and you may feel like spending a little time alone right now.

一些令人费解（困惑）的事情发展的还算不错。你想要独自呆一会。

Earlier this year, a written warning telling her to shape up from her producer in Georgia Rules was circulated in the press.

今年早些时候，她的《乔治亚法则》的制作人发出的告诉她好自为之的书面警告在新闻界到处流传。

Lisa is trying to shape up for the swimsuit season.

莉莎正在努力为穿泳装的季节而锻练体形。

Many materials found by chance bring up me memory about events during life and eventually those events shape up to a piece of art.

许多偶然间发现的材料使我想起了从前生活中发生的事情并最终构成了艺术的一部分。

Shape Up, as the Willow Grove, Pa. diet center was then known, started franchising a year later.

ShapeUp一年后开始特许经营，当时以宾夕法尼亚柳林减肥中心闻名。

After the breakup, Kurt was accepted into a graduate business program, became motivated to shape up and started dropping pounds.

在他们分手后，Kurt参与了一个研究生商业计划，他有了动机去重塑体型，并真的开始减肥。

You can tell her that it bothers you to be deliberately ignored and hope she will shape up .

你可以告诉她那样做会让你在想她会不会是故意忽略你，并希望她改正。

It is no use simply to tell adolescents to shape up and do something useful.

仅仅告诉青少年要品行端正，做有意义的事，是没有用的

With clock ticking down, he will need to see how teams shape up around the league.

时间不饶人，所以他要看看联盟中其他球队有什么动静。

This book offers a complete shape-up program from birth to high school, including daily physical and nutritional application.

这本书提供了一个从出生到高中过程的完整的塑造计划，包括日常生活中生理和营养方面的应用。

you'd better get rid of that attitude and shape up , young man .

年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。

As Drogba pointed out, it may be some time before there is a clear picture, or idea, of how this year's league will shape up .

就像德罗巴指出的一样，需要一段时间才会有很清晰的想法（关于今年的联赛如何成形）。

Will 2010 shape up to be the warmest on record?

2010年会是记录上的高温之最吗？

We'd been having the same argument for 23 years, and now that he was going off to law school I thought it was time for him to shape up.

为此我们争论了23年，现在他要去上法律学校了。我以为是他该转型的时候了。

With or without Yao, the Rockets shape up as one of the league's most versatile teams.

而无论有没有姚明，现在的火箭队都已是联盟中最全面的球队之一。